最近这类咨询明显增多。"我的韩国账户被冻结了，但我现在人在中国，回不了韩国，该怎么办？"
先说结论。即使您不在韩国，也可以通过代理人提出异议申请。 这并不是必须本人亲自到场才能办理的程序。
1. 个人间换汇是最常见的原因
在韩华人的账户被封，相当一部分是从个人间换汇开始的。
因为银行汇率不划算、手续也麻烦，通过熟人介绍和个人换汇的情况很常见。流程是把韩元转给对方，再收到人民币。问题在于，如果那笔韩元是诈骗受害款，账户就会直接被冻结。
这是依据韩国《电信金融诈骗受害防止及受害金返还特别法》采取的措施，韩文法律用语叫（지급정지）。受害人指认某个账户并报案后，金融机构就会冻结该账户，随后进入债权消灭程序（채권소멸절차)。如果没有人提出异议，账户内资金的权利就会消灭，并返还给受害人。
本人只是正常换汇，却被当作诈骗参与者对待。
因此，必须在债权消灭程序开始公告的期限届满之前提出异议。一旦超过这个期限，连争取的方法都没有了。
2. 不在韩国，代理人也可以办理
很多人在这一步就放弃了。银行柜台的本人身份核验很严格，容易让人理解成"不亲自来就办不了"。但实际上，通过代理人提出异议是可行的。
顺带一提，我在办理中国企业委托的案件时，也曾亲自完成法律意见书的翻译公证与海牙认证全部流程，并将原件寄送至中国律所，供其提交中国法院使用。因此对于哪一份文件需要走哪道认证程序，我们有直接的实务经验。
需要准备的材料有四种。
海牙认证（Apostille）
外国人登录证复印件及护照复印件
出入境事实证明书
说明材料-用来证明这笔交易本身是正常的。真正决定结果的，是这一项。
3. 说明材料要证明的是这四点
归纳起来，需要证明的是：是否确实有换汇的目的、是否真的收到了人民币、交易对方的身份能否确认、以及这是否是与电信诈骗无关的正常交易。
因此需要准备：与交易对方的完整聊天记录、实际收到人民币的证据、对方的身份资料、能佐证换汇目的的材料，以及账户交易明细。
4. 委托书的姓名与名称，务必事先确认
这是实务中最容易浪费时间的环节。
委托书通常是韩文版与中文版分别制作。问题出在姓名和事务所名称的写法上 —— 中国使用的简体字与韩国使用的汉字并不完全一致，姓氏尤其容易出现差异。
如果两份文件上的写法对不上，在韩国提交时就可能被质疑是否为同一人，从而要求补充说明或重新办理。
在我们实际办理的案件中，中国当地的海牙认证代办机构也特别确认了这一点。因此，办理公证之前，请先把委托人姓名、受托律师姓名、事务所名称在两种语言中的准确写法确定下来
裵成權律师从账户异议申请所需的海牙认证流程，到说明材料的准备与提交，会全程细致协助。
5. 常见问题
Q1. 我确实不知道那是诈骗款，也会被认定有责任吗？
账户被冻结本身，是在受害人指认账户后采取的临时措施，并不等于已经认定您参与了诈骗。关键在于能否说明这是正常交易。实务中，也有通过异议申请解除冻结的案例。
Q2. 只有被指认的那个账户被封，还是名下其他账户也会受影响？
原则上是被指认的账户。但同一名义人名下的其他账户也可能受到影响，因此建议先确认自己名下账户的整体状态。
Q3. 错过了异议期限，就完全没办法了吗？
一旦债权消灭程序完成，账户内的资金权利就会消灭，之后要争取会困难得多，可能只能通过另行的民事程序处理。因此，在期限内提出异议是最重要的。
结语
即使您无法入境韩国，也没有理由放弃异议申请本身。 通过代理人完全可以进行。关键有两点：在期限内行动，以及把说明材料理成一条完整的脉络。
律师事务所讼知办理过大量外国人相关案件，可以用中文直接沟通。如果您人在国外、不便亲自处理，欢迎随时咨询。
法律事务所讼知（법률사무소 송지） — 仁川地方法院对面 大韩律师协会注册 刑事法专门律师 裴成权 仁川广域市弥邹忽区소성路192号 南光大厦301室 032-710-7002 / 010-2574-7032
